We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ž​ŷ​v​ŷ​j mertvomu neviryt (Single, 2022)

by Obšar

supported by
marie-jude smart
marie-jude smart thumbnail
marie-jude smart Hell Yeaah!! Hail Obsar!!! What a brutal bm single!!! I wish to hear more from this kick ass band!!! Aaaaaaahhh!! This is amazing!!!!!
meta medi
meta medi thumbnail
Shigeru Rustyhead
Shigeru Rustyhead thumbnail
ChestnutPuck
ChestnutPuck thumbnail
Odinsdaud
Odinsdaud thumbnail
Carl Trautwein
Carl Trautwein thumbnail
Birdog
Birdog thumbnail
Trevor Hermosillo
Trevor Hermosillo thumbnail
Metal Chris
Metal Chris thumbnail
Lypomanie
Lypomanie thumbnail
Karanthir
Karanthir thumbnail
Darker than Black/Death
Darker than Black/Death thumbnail
riitu47
riitu47 thumbnail
.-. --- -... . .-.
.-. --- -... . .-. thumbnail
Mattias Janebrink
Mattias Janebrink thumbnail
Tim Meehan
Tim Meehan thumbnail
sved1969
sved1969 thumbnail
michaelneal309
michaelneal309 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Obšar releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Žŷvŷj mertvomu neviryt (Single, 2022), Počornily horŷ, počornily lisŷ (Full-length, 2022), and R.U.N.E (Full-length, 2019). , and , .

    Purchasable with gift card

      €3.99 EUR (50% OFF)

     

about

"The living do not believe the dead" is a song to support our brave friends in Ukraine!

lyrics

Hvariš, že vidiš - no ta mi povidž,
našto ti oči, kiď okolo nič?
Našto ti gamba, povna bolota?
Otviraš sobi na vičnosť vorota.

Posmoť tam tvoja slobodna rodyna,
zalytŷ solncem sut kyčerŷ, dolina.
Zlate pole sobi nebesa obleče,
kamarat smije sja, lape ťa za pleče.

Žŷvŷj mertvomu neviryt,
žŷvŷj mertvomu neviryt.

Divkŷ na berehu - pisni spivajut,
spality maru ditinŷ vtikajut.
Nebude nam vece kradnuty spaňa,
nešahne na nas ruka nezvana.

Žŷvŷj mertvomu neviryt,
žŷvŷj mertvomu neviryt,
žŷvŷj mertvomu neviryt,
žŷvŷj mertvomu neviryt.

Zemlé zinuvši, prijmí ot tebé sozdánnoje rukóju Božijeju ťilo,
Tŷ že prijmi sijé jáko svoje.
Zemlé zinuvši, prijmí ot tebé sozdánnoje rukóju Božijeju ťilo,
Tŷ že prijmi sijé jáko svoje.

Hvariš, že čuješ - povidž iši raz,
že či bŷ jes sja zrik tŷch šŷtkŷch kras?
Či ti v cholodnoj zemli hledaty,
kotromu mertvomu dušu prodaty?

Prodaty za ideju, iluziju, blud,
što šŷtkŷ v smerti sobi rivnŷ sut.
Dospravdŷ dumaš što anhelu smerti,
najlipše daty svoji oči zaperty?

Žŷvŷj mertvomu neviryt,
žŷvŷj mertvomu neviryt.

Posmoť na rodynu i kamarativ,
povidž im že treba sja ti zberaty.
Pamjataj što tvoja mati povily,
že žŷvŷj mertvomu nigda nevirit.

credits

released April 17, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Obšar image

Obšar Svidník, Slovakia

Black metal with a strong emphasis on melody, atmosphere and the use of progressive and multi-genre elements. Lyrics are influenced by Ruthenian nature, culture and demonology.

contact / help

Contact Obšar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Obšar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now